miércoles, 27 de agosto de 2008

SE REALIZO EL SEGUNDO CONCURSO "LA PIEZA HISTORICA DEL MUNICIPIO"


F. Carrillo Puerto, Q. Roo, 22 agosto 2008.- Valentina Cituk Canché de la comunidad de Señor ganó el primer lugar en el concurso “La pieza del histórica del municipio” realizado anoche en la Casa de la Cultura. El segundo fue para don Idelfonso Cauhich May de Noh Cah y el tercer lugar lo obtuvo doña Feliciana Pat Tzab de Dzulá.

La actividad fue un animado encuentro de diversas generaciones, jóvenes y adultos de Dzulá, Xpichil, Xhazil Sur, Uh May, Señor y de esta misma ciudad que compartieron sus historias sobre cada pieza que presentaban.

Un total de 38 piezas fueron inscritas entre las que se pudo contar con fotos, documentos, herramientas propias de la actividad chiclera y utensilios domésticos antiguos.

La pieza ganadora fue un cesto ba’as hecho en 1923 con palma de huano, se uso como petaca y perteneció a don Florentino May y que fue presentado por su bisnieta Valentina Cituk Canché joven estudiante de bachillerato de Señor.

Don Idelfonso Cauich May presentó un cornetín que recuerda perteneció a don Cecilio Abán, el instrumento llegó a esta región en 1867, en plena época de la guerra de castas. Luego de la presentación tocó una breve pieza de mayapax con el antiguo instrumento musical.

Una piedra de moler, conocida como ka, herramienta indispensable en los hogares mayas fue presentada por doña Feliciana Pat Tzab de Dzulá con la que ganó el tercer lugar, explicó que el ka perteneció a su mamá y tiene más de cien años de antigüedad.

Según información proporcionada por Marisol Berlín, se premiaron otras tres piezas en cuarto lugar, la de Deysi Patricia Matos de Uh May, que presentó un pequeño cántaro de barro, una moneda antigua llamada “cruz takìn” que fue presentada por Claudia Chan Yeh de Xhazil Sur y Aniceto Velásquez Chí de esta ciudad con una batea de madera caoba.

La entrega de diplomas y de premios en efectivo estuvo a cargo del ing. Eladio Uc Chan, representante de la SEDARI en esta ciudad, la sra. Guadalupe Pasos de Uc, ciudadana distinguida así como por representantes de Acamaya y Ceqroode.

Este Segundo Concurso “La pieza histórica del Municipio” organizado por las asociaciones civiles mencionadas junto con el H. Ayuntamiento se hizo con el respaldo de la Fundación Heritage. La entrevistada agradeció a Radio XENKA el apoyo brindado e invitó a los participantes y personas interesadas a seguir participando en este proceso que impulsa la creación de museos comunitarios y busca fortalecer la memoria histórica e identidad regional para conocimiento de las nuevas generaciones.

lunes, 11 de agosto de 2008

ENCUENTRO MAYA EN LA CUMBRE DE LOS CUCHUMATANES

EL NOVENO ENCUENTRO SERA EN CHIAPAS, MEXICO

El respeto y aplicación de lo establecido en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre Pueblos Indígenas y en la Declaración de la ONU sobre Derechos de los Pueblos Indígenas, fue una de las exigencias más importantes que resultaron del Octavo Encuentro Lingüístico y Cultural Maya realizado en Jolon Konob, Guatemala.

Otros acuerdos que tomaron los representantes de organizaciones, academias e instituciones mayas de México y Guatemala, fueron pedir a los Estados Nacionales que se asignen recursos económicos suficientes para continuar la investigación, rescate y fortalecimiento de los elementos de la Cultura Maya; la inversión oportuna en el desarrollo comunitario maya para evitar la migración al extranjero; así como libertad de tránsito a través de las fronteras de los países del gran Área Maya con el fin de que se puedan hacer, sin obstáculos, los intercambios culturales y realizar libremente la espiritualidad en los centros ceremoniales ubicados en el territorio Maya.

Según explicó Miriam Morales Xool, coordinadora de la delegación quintanarroense en el encuentro del 6 al 9 de agosto pasado los asistentes participaron en mesas de trabajo que analizaron temas como ciencia, salud, arte y política mayas. – Fue un intercambio muy participativo, entusiasta, colorido y lleno de fraternidad en la que pudimos conocer las costumbres de las comunidades Q’anjobal, Cluj y Akateco que residen en la región de los Cuchumatanes, agregó.

Al encuentro maya asistieron medio centenar de integrantes de diversas organizaciones e instituciones de México y comenzó con una ceremonia del fuego sagrado. Fue inaugurado formalmente por el Viceministro de Cultura y Deportes de Guatemala, lic. Jacobo Bolvino Ramos y clausurado el día 9 con una nueva ceremonia maya en donde se dio lectura a la Declaración de Jolom Konob’, que en español significa Cabeza del Pueblo. Estuvieron presentes las princesas mayas de la región además de la asistencia permanente de muchos conjuntos tradicionales con música de marimba.

Los representantes mexicanos solicitaron y la plenaria final del encuentro aprobó que se realice en Chiapas, México el Noveno Encuentro Maya. Para dar seguimiento a los acuerdos tomados y organizar el nuevo encuentro se nombró también una Junta Cargadora con representantes de cada país.

El Octavo Encuentro Maya tuvo la cobertura en vivo, de inicio a fin, de las radios comunitarias, canales de televisión por cable de varios municipios de la región así como de un canal de televisión abierta en el hermano país de Guatemala.

En la ceremonia de cierre del encuentro el presidente de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, Pascual Martín Domingo y las autoridades locales y lingüísticas de Jolom Konob’ agradecieron a los delegados de otros países su asistencia a esta comunidad, enclavada a unos 3 mil 500 metros de altura, en lo que se conoce como la cumbre de los Cuchumatanes.

AL OCTAVO ENCUENTRO MAYA EN CUCHUMATANES


F. Carrillo Puerto, Q. Roo, 5 agosto 2008.- Una representación de México integrada por cincuenta personas, entre representantes de las academias, organizaciones mayas E instituciones de Yucatán, Campeche, Quintana Roo y Chiapas acudirá a Huehuetenango, Guatemala con el fin de participar en el Octavo Encuentro Lingüístico y Cultural Maya Mesoamericano.

Forman parte de dicha delegación miembros de la Academia de la Lengua y Cultura Mayas de Quintana Roo, del Centro de Estudios Interculturales de la UQROO, de Ceqroode, AC, del grupo cultural “Konex Kansik ak miatsil” de Uh May, así como los cronistas de Kantunilkin, Gaspar Maglah Canul y de esta ciudad de Felipe Carrillo Puerto, Carlos Chablé Mendoza.

El Octavo Encuentro Maya se realizará del 6 al 9 de agosto en la comunidad de Jolon Konob, perteneciente al departamento de Huehuetenango, Guatemala y asistirán también representaciones de Belice y del mismo país anfitrión cuya población es mayoritariamente de origen maya.

Miriam Morales Xool, coordinadora de la delegación quintanarroense en el evento mesoamericano, informó que para la realización de este viaje se cuenta con el valioso apoyo del gobernador del estado, Lic. Félix González Canto.

- Los que asistimos a este Octavo Encuentro Maya Mesoamericano participaremos en las diversas mesas de trabajo en las que se abordarán temas como Arte, Cosmogonía, Educación, Desarrollo y Espiritualidad Mayas, entre otros importantes temas, agregó la informante.

La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, institución estatal autónoma que preside el lic. Pascual Martín Domingo, es la entidad organizadora y las comunidades lingüísticas Q’anjobal, Chuj y Akateko serán los anfitriones de los más de 200 delegados de los tres países participantes.

Morales Xool explicó también que como se acostumbra al inicio de cada encuentro, se realizará una ceremonia maya del fuego sagrado y para la inauguración formal así como para la clausura es muy probable la asistencia del presidente guatemalteco Álvaro Colóm. - Se realizará un intercambio cultural que permita el acercamiento entre los pueblos y los que iremos de Belice y México conoceremos de esta forma directa los elementos que distinguen las culturas de los pueblos mayas de Guatemala, dijo.

El último día del encuentro, el 9 de agosto se celebra el Día Internacional de los Pueblos Indígenas y por ello se tiene previsto por los organizadores la concentración en Jolom Konob, de los representantes de 32 municipios mayas del departamento de Huehuetenango para la lectura de las conclusiones y de la declaración final del encuentro. Recordó finalmente que la Academia Maya de Quintana Roo ha venido participando a los encuentros lingüísticos y culturales mayas desde 2002, junto con otras organizaciones e instituciones quintanarroenses.