lunes, 8 de agosto de 2016

LA DECLARACION DE COBÁ ONCE AÑOS DESPUES



por Carlos Chablé Mendoza
Cronista

El 9 de agosto se cumplen once años de la Declaración de Cobá acordada por los participantes en el Quinto Encuentro Lingüístico y Cultural del Pueblo Maya que inició en la ciudad de Felipe Carrillo Puerto el día 6 y que culminó el Día Internacional de los Pueblos Indígenas con una ceremonia del Fuego Nuevo.

Pocas, muy pocas son las veces en las que representantes de organizaciones e instituciones del pueblo maya han podido reunirse como ocurrió en ese verano de 2005 en el corazón de la Zona Maya.
La ciudad de Carrillo Puerto, antigua Santa Cruz Xbaalam Naj, albergó a 260 delegados participantes en este encuentro provenientes de Guatemala, Belice y los tres estados de la Península de Yucatán, México, para reflexionar y acordar acciones estratégicas que permitieran continuar la rearticulación y unidad del pueblo maya de estos tres países.
Los organizadores del encuentro en mención, la Academia Maya y el Ceqroode, A.C. contaron con el respaldo del gobierno estatal así como de los gobiernos municipales de Carrillo Puerto, José María Morelos y de manera muy decidida del ayuntamiento de Solidaridad, siendo en ese entonces Carlos Joaquín González el presidente, hoy gobernador electo del estado.

Recordemos que el Primer Encuentro del Pueblo Maya se hizo en Ixtutzil de San José, Petén, Guatemala en julio de 2001 y fue promovido por el Instituto Maya de Belice-U Kuxtal Masewal, Mayáon, A.C, Consejo Maya Peninsular de México, y la Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala con el objetivo de intercambiar experiencias entre las organizaciones e instituciones del pueblo maya en los temas de identidad, derechos lingüísticos, educación bilingüe intercultural, espiritualidad y desarrollo sustentable.

El segundo fue en Yucatán en julio de 2002, siendo anfitriones los integrantes de la organización Mayáon y tuvieron apoyo del gobierno estatal y ayuntamiento de Valladolid, así como de algunas instituciones federales como el desaparecido INI. Belice fue la sede en agosto de 2003 del tercer encuentro siendo el Instituto Maya de Belice- U Kuxtal Masewal la institución anfitriona; el cuarto encuentro fue realizado en Guatemala con el apoyo de la Secretaría de la Paz y la Academia de las Lenguas Mayas en agosto de 2004. Y así llegamos al quinto encuentro realizado en Quintana Roo, México.
 
La declaración de Cobá

Por razones de espacio y porque es el tema que queremos tratar hablemos ya de la Declaración de Cobá. Así se llamó el documento final resultado del quinto encuentro y que fue leído en dicha zona arqueológica luego de tres días de trabajo en seis mesas realizadas en las palapas de Expomaya en Carrillo Puerto.

En el escrito se asienta que fueron valorados los esfuerzos realizados en los encuentros anteriores, para “conocer mejor nuestra realidad, misma que nos reta a emprender esfuerzos locales, regionales y nacionales para la construcción de una democracia participativa en donde los estados y gobiernos respeten nuestro derecho a la diferencia y nuestro derecho al desarrollo con identidad, nuestro derecho a disfrutar de nuestra cultura milenaria y a la vez participar de la historia de la humanidad en el siglo veintiuno”. En este marco destacan, entre otras, las siguientes demandas a los gobiernos de sus respectivos países:
 
Respetar los principios y valores de la cultura del Pueblo Maya, así mismo el efectivo cumplimiento de las leyes nacionales e internacionales que respaldan a los mismos.
Educar con base en la cosmovisión del Pueblo Maya, respondiendo a sus necesidades y características propias, implicando ello que se debe crear un nuevo modelo educativo intercultural bilingüe, produciéndose materiales propios para su educación.
El cumplimiento en el territorio de su competencia en el nivel nacional, regional y comunitario de las leyes relacionadas con el desarrollo y revitalización de los idiomas mayas.
La aplicación de sanciones ante las acciones discriminatorias contra la mujer maya.
La creación de Consejos de las Artes y Cultura Maya en nuestros respectivos países y de Institutos Estatales de Lengua y Cultura Maya.
Propiciar el equilibrio y armonía ecológica para que nuestra naturaleza no sufra más daños irreparables que afecten a futuras generaciones.
Formar el recurso humano para la elaboración y formulación de proyectos productivos que contemplen la producción y la comercialización de productos orgánicos.
Destacó también en la declaración una demanda dirigida a la comunidad internacional: Que el PNUD a través de sus programas de seguridad alimenticia asigne presupuestos para que las comunidades mayas reciban oportunamente los beneficios que aseguren la producción de alimentos básicos. Se hizo también la petición al gobierno de Belice para que ratificara el Convenio 169 de la Organización Internacional de Trabajo. El documento demandaba finalmente a la ONU (Organización de Naciones Unidas), OEA (Organización de Estados Americanos) y a los Cooperantes Internacionales que difundieran e informaran sobre el contenido del Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas.
Como resultado del quinto encuentro se realizaron el sexto en Campeche y el séptimo se hizo nuevamente en Belice. El proceso de los encuentros continuó hasta llegar al treceavo encuentro nuevamente en Quintana Roo, siendo precisamente la Universidad Intercultural Maya con sede en José María Morelos la anfitriona en 2014.

Vale la pena recordar este que es uno de los pocos eventos en los que se ha podido proyectar internacionalmente a Carrillo Puerto, capital de la cultura maya de Quintana Roo, y sobre todo porque se tomaron acuerdos que pueden revisarse once años después y observar si se alcanzaron las metas deseadas o si al menos se lograron avances significativos.
Hacer una revisión y balance de la Declaración de Cobá, así como de cada una de las declaraciones emitidas en los diferentes encuentros, es tarea de las organizaciones e instituciones convocantes. Mientras tanto esperamos conocer pronto la convocatoria para el catorceavo encuentro del Pueblo Maya.

viernes, 8 de abril de 2016

ACAMAYA invita a las organizaciones culturales del municipio para que participen en el foro Aj kanan miatsil yéetel t’aano’ob


Participantes en el taller Aj kanan miatsil yéetel t’aano’ob. 21 febrero 2016
Para celebrar los catorce años de su creación la Academia de la Lengua y la Cultura Mayas de Quintana Roo (Acamaya) realizará en Felipe Carrillo Puerto el Foro Aj kanan miatsil yéetel t’aano’ob (Guardianes de la lengua y cultura). Esta actividad tiene como objetivo propiciar un intercambio intergeneracional y forma parte  del  proyecto Máambal Tsikbal de Documentación, Fortalecimiento y Difusión de la Lengua Maya Peninsular que auspicia el INAH-Yucatán.

Marisol Berlín, secretaria de la academia, indicó que se ha invitado a las organizaciones de la sociedad civil del municipio que atienden los temas lingüístico, cultural y ambiental para que participen en el foro que tendrá lugar el próximo viernes 15 de abril por la mañana en las instalaciones de La Casa de la Cultura así como en un festival por la tarde en el jardín del Museo Maya Santa Cruz X báalam Naj de esta ciudad.

La fase deliberativa del foro se realizará en la Casa de Cultura a partir de las 9 de la mañana iniciando con una conferencia introductoria al tema Desarrollo Cultural Maya 2008-2028, se instalarán mesas de trabajo y se espera que al medio, luego de una plenaria, se haga la lectura de la declaración final del foro.

Con este foro y festival Aj Kanan Miatsil Yéetel T’aano’ob culminará también el Máambal Tsikbal (El andar del dialogo) que es un circuito de talleres y conferencias que realiza por el estado el investigador maya Fidencio Briceño Chel desde el pasado mes de febrero para celebrar sus veinticinco años de trabajo lingüístico en Territorio Maya Masewal.

El mismo 15 de abril a partir de las 6 de la tarde se realizará el Festival que incluye exposición y venta de productos locales, libros, artesanía en el Museo Maya Santa Cruz X Báalam Naj y se espera reunir a niños, niñas, jóvenes y adultos guardianes de las manifestaciones culturales que participarán en el programa artístico.

Gaspar Maglah Canul, presidente de la Acamaya, ha comentado que este circuito que realiza Briceño Chel es sin duda una de las principales contribuciones a la lingüística en este año 2016. Invitó a ciudadanos, profesionistas o empresas interesados en patrocinar alguno de los aspectos de este foro a ponerse en contacto con el comité organizador.

Las organizaciones, los creadores o promotores culturales que deseen participar en el foro y/o en el festival pueden ponerse en contacto con dicho comité a través del correo electrónico: academiamaya@yahoo.com.mx o al celular 9831148057 con la Sra. Marisol Berlín.

Para inscripciones y envío de ponencias, que serán incluidas en las memorias del foro,  se tiene como fecha límite el 10 de abril y deberán hacerse en formato Word, calibri 11 no mayor a dos cuartillas.